Keine exakte Übersetzung gefunden für حالة استثنائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حالة استثنائية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pero hoy voy a hacer una excepción.
    لكنني سأعتبر هذه حالةً استثنائية
  • Pero esta vez haré una excepción.
    لكنني سأعتبر هذه حالةً استثنائية
  • Eres único, ¿sabes?
    أنتَ حالة إستثنائية , أترى هذا ؟
  • - Se otorgó asistencia financiera en 107 casos excepcionales.
    - وقدمت مساعدة مالية في 107 حالات استثنائية.
  • Su amor tuvo que enfrentarse a algunas bonitas situaciones extraordinarias.
    على حبهم أن يكون شجاع للحالات الاستثنائــيه
  • Por tanto, se deben dejar de lado las posiciones arraigadas a fin de que la labor de la Comisión pueda avanzar.
    ورأى أن اللجنة الآن في حالة استثنائية تقتضي تدابير استثنائيـة.
  • En los artículos pertinentes se debe elucidar el alcance de esas situaciones excepcionales.
    ويتعين توضيح مدى هذه الحالات الاستثنائية في المواد ذات الصلة.
  • Por la misma razón, tampoco es conveniente mencionar casos excepcionales. En cuanto a la propuesta del Sr.
    وهو لنفس السبب، يعارض أيضا الإشارة إلى حالات استثنائية.
  • Esas situaciones no son excepcionales en el entorno mundial actual.
    وليست هذه الحالات استثنائية في البيئة العالمية الحالية.
  • Es necesario perfeccionar el texto para abarcar situaciones excepcionales pero posibles.
    وهناك حاجة إلى تفصيلات إضافية لتغطية حالات استثنائية ولكن محتملة.